1000 karakter çeviri ücreti 2023 yılı için tüm çevirmenlik bürolarında yeniden güncellenmektedir. Çevirmenlik ücretleri hesabı metindeki karakter sayısına göre belirlenir. Bir metindeki karakter sayısını öğrenmek için metin Microsoft Word dosyasına aktarılır. Microsoft Word dosyasında sol alt köşede yer alan sözcük sekmesine tıklanır. Açılan kutucukta boşluksuz karakter sayısı, çevirinin ücretini hesaplamak için kullanılır. Örneğin, çevirinin boşluksuz 1000 karakter ücreti 70 TL ise; 3200 karakterli bir metnin fiyatı 224 TL'dir. Her çevirinin boşluksuz 1000 karakter ücreti farklıdır. Örneğin tıp, hukuk ve teknik çevirilerin ücretleri, genel çevirilerin ücretlerinden daha yüksektir. Tercümanlık bürolarında yazılı belge çevirilerin ücretleri genellikle 1000 karaktere göre hesaplanırken, resmi belge çevirilerinin ücretleri genellikle sayfa sayısına göre hesaplanır. Nüfus cüzdanı, diploma, evlilik cüzdanı, pasaport, oturma izni, ticari sözleşmeler gibi belgeler çoğunlukla noter onaylı, yeminli tercümelerdir. Bu tercümelerin fiyatlarına noter masrafları da dahil edilmektedir.
tercüme fiyatları 2023
Tercümanlık bürolarında ücretler belirlenirken, çevirilerin kaynak ve hedef dilleri, metnin uzunluğu ve çevirilerin konuları temel alınır. Tercümanlık bürolarında çevirilerin ücretleri her yıl güncellenmektedir. Ülkemizde tercüme fiyatları 2023 yılında da güncellenmekte, ekonomik koşullar dikkate alınarak yeniden belirlenmektedir. Çevirmenlik bürolarında yazılı belgelere ek olarak sözlü, yani ardıl ve simultane çeviriler de yapılır. Simultane ve ardıl çevirilerin ücretleri ise genellikle çevirinin toplam bir saatlik süresine göre hesaplanır. Resmi toplantılar, iş görüşmeleri, seminerler, kongreler, etkinlikler, bireysel görüşmeler için hizmete sunulan simultane çevirilerde, birden fazla tercüman görev alabilmektedir. Bu durumda çevirinin ücreti de yükselmektedir. Çevirilerin ücretlerinde etkili olan en önemli unsur ise kalitedir. Bir çeviriye harcanan emek ne kadar fazlaysa, çevirinin kalitesi, dolayısıyla fiyatı o derece yüksek olmaktadır.
Çeviri talepleriniz ve hizmetlerimiz hakkında detaylı bilgi için www.okeanostercume.com.tr web sitemizi ziyaret edebilir veya 0212 221 45 21 ve 0553 910 31 32 numaralı MOBİL / WHATSAPP / TELEGRAM hattımız aracılığıyla bizlere ulaşabilirsiniz.
